اتفاق جالبي افتاده است. امروز، روزنامه "ديلي تلگراف" چاپ لندن، گزارشي درباره روند بازسازي جنوب لبنان منتشر كرده است.
خبرگزاري مهر، وابسته به سازمان تبليغات اسلامي، ترجمه‌اي از اين خبر منتشر كرده كه مي‌توانيد متن آن‌را در آدرس زير بخوانيد
http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=526186
ماجرا وقتي برايم جالب شد كه من صبح، ترجمه كاملا متفاوتي را از اين خبر در آدرس زير خوانده بودم.
http://cyrusonline.blogfa.com/post-1018.aspx
حالا خود قضاوت كنيد كه چه‌كسي راست مي‌گويد و كدام طرف، رسالت خبررساني را انجام داده است.
اصل اين گزارش را هم در آدرس زير ببينيد.
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/07/30/wmeast230.xml
توضيح اين‌كه متاسفانه به‌علت مشكلات وبلاگ، مجبور شدم آدرس‌ها را به شكلي كه مي‌بينيد، كپي كنم!